“Editors’ note” (2023) Otago German Studies, 31. doi:10.11157/ogs-vol31id442.