Briefe einer Antifaschistin: 1939

Abstract

Beschrieben werden die Erfahrungen von Marianne Angermann-Bielschowsky, die während des spanischen Bürgerkriegs in Madrid wohnte, wo sie zusammen mit ihrem Ehemann, dem Internisten Franz Bielschowsky, in einem Militärlazarett arbeitete. Kurz vor dem Einmarsch der Nationalisten in die spanische Hauptstadt am Ende des Krieges floh das Paar über Frankreich und Belgien nach Großbritannien. Der Text besteht zum großen Teil aus tagebuchähnlichen Eintragungen von Mariannes Mutter, Charlotte Angermann, eine Einwohnerin von Dresden. Charlotte zeichnet das Alltagsleben unter dem Nationalsozialismus kurz vor dem zweiten Weltkrieg.

This text describes the experiences of Marianne Angermann-Bielschowsky who during the Spanish Civil War lived in Madrid, where she worked together with her husband, the physician Franz Bielschowsky, in a military hospital. Shortly before the Nationalists marched into Madrid at the end of that conflict the couple fled via France and Belgium to Great Britain. The text consists mainly of journal entries by Marianne's mother, Charlotte Angermann, who lived in Dresden. Charlotte records day to day life in Nazi Germany as the Second World War approached.