Briefe einer Antifaschistin: 1945

Abstract

Diese Eintragungen zeichnen das tägliche Leben im Jahre 1945 auf, wie es Charlotte Angermann, Einwohnerin von Dresden, erlebte. Angermann beschreibt den Bombenangriff auf Dresden, den Mangel an Lebensnotwendigem, der von der allgemeinen Bevölkerung erlitten wurde, den Tod von Freunden und Familienmitgliedern und das unberechenbare Zusammenleben mit der sowjetischen Besatzungsmacht. Diese kurzen Texte erscheinen in Form einer direkten Anrede an ihre Tochter, Marianne Angermann-Bielschowsky, die zu der Zeit in Sheffield, Großbritannien, lebte, wo sie und ihr Ehemann, Franz Bielschowsky, im Forscherteam um Prof. H. N. Green an der University of Sheffield arbeiteten.

The text records day to day life under National Socialism as it was experienced by Charlotte Angermann, a resident of Dresden at the end of the Second World War and in the first months after the German capitulation in May 1945. Angermann writes of the bombing of Dresden, the shortages faced by the general population, the deaths of friends and family members and the difficult co-existence with Soviet occupation forces. The diary entries are constructed as an address to her daughter, Marianne Angermann-Bielschowsky, who was at the time in Great Britain where she and her husband, Franz Bielschowsky, worked as researchers with Professor H.N. Green at the University of Sheffield.